Search
Close this search box.
Search
Close this search box.

,

December 21, 2023

إجراءات ومبادئ التنفيذ المتعلقة باستثمارات رأس المال اللائحة التنفيذية بشأن تعديل اللائحة التنفيذية لقانون الجنسية التركيةالثابت في نطاق

مع “اللائحة المعدلة للائحة الخاصة بتنفيذ قانون الجنسية التركية” ، والتي نُشرت في الجريدة الرسمية بتاريخ 19 سبتمبر 2018 ورقم 30540. تقرر منح الجنسية للمواطنين الأجانب الذين تقرر وزارة الصناعة والتكنولوجيا أنهم قاموا باستثمار رأسمالي ثابت[1] بقيمة 500000 دولار أمريكي أو ما يعادله من العملات الأجنبية ، بناءً على اقتراح من وزارة الداخلية وقرار رئيس الجمهورية. وفقًا للائحة المذكورة أعلاه ، سيتم تقييم طلبات الجنسية الخاصة بالأشخاص الطبيعيين الأجانب في إطار الإجراءات والمبادئ أدناه.

يجب أن يشمل استثمار رأس المال الثابت عناصر الاستثمار مثل الأرض والبناء والآلات والمعدات لإنتاج السلع والخدمات. لا يستلزم شراء العقارات و / أو المركبات فقط الحق في التقدم للحصول على جنسية استثنائية ضمن نطاق تعريف استثمار رأس المال الثابت ، ولكن يتم أخذ هذه النفقات في الاعتبار عندما تكون مرتبطة مباشرة بالاستثمار.

عملية التقديم والتقييم

  الأشخاص الأجانب الحقيقيون الذين سيتقدمون للحصول على الجنسية بناءً على استثمار رأس مال ثابت بقيمة 500000 دولار أمريكي أو ما يعادله من العملات الأجنبية ، يقدمون طلبًا مكتوبًا إلى وزارة الصناعة والتكنولوجيا مع المستندات التالية.

أ. في مرفق عريضة الطلب الموقعة من قبل مقدم الطلب ؛

 استمارة معلومات الاستثمار في الملحق 1 ، والتي تم ملؤها بالكامل

 نسخة من صفحات جواز السفر تحتوي على بيانات الهوية ووثيقة الإقامة إن وجدت

 بيان توقيع مقدم الطلب

 عينة من التوكيل في حالة التقديم عن طريق التوكيل

 إذا تم تحقيق استثمار رأس المال الثابت الذي يشكل أساس الطلب من خلال كيان قانوني ، فإن عينة من جريدة السجل التجاري توضح هيكل المساهمة ومبلغ رأس المال للكيان القانوني الذي يحقق استثمار رأس المال الثابت المذكور

تقرير الغرض الخاص المعتمد من CPA لتحديد مبلغ استثمار رأس المال الثابت للشركة ، ومثال على ذلك مدرج في الملحق 2 (يهدف التقرير بشكل خاص إلى تحديد مبلغ الاستثمار الثابت ويجب أن يكون رأس المال المدفوع للشركة على مستوى يتناسب مع الاستثمار الثابت)

تم إعداد الالتزام أمام كاتب العدل (الملحق 3)

إيصال حساب إيداع العملات الأجنبية وإيصال بنكي يوضح أن هذا المبلغ قد تم تحويله إلى ليرة تركية نيابة عن المستثمر

شهادة نشاط محاسب قانوني معتمد أو شهادة مكتب تدقيق مستقل

لا يعتبر من المناسب أن يصبح المستثمر الأجنبي شريكًا من خلال نقل الأسهم أو شراء الأسهم من الشركاء الحاليين للشركة. ومع ذلك ، إذا ثبت أن الشركة كشريك تقوم بزيادة رأس المال ، يشارك مستثمر أجنبي في زيادة رأس المال ، وثبت أنه تم دفع رأس المال الزائد نقدًا وإضافته إلى رأس المال المدفوع ، سيتم تقييم الطلب. في حالة أن تصبح مساهمًا من خلال زيادة رأس المال ، سيتم أخذ معدل الأسهم المكتسبة من قبل المستثمر الأجنبي في الشركة كأساس في حساب حصة رأس المال الثابت. بالإضافة إلى المبلغ الذي يساهم به المستثمر الأجنبي في زيادة رأس المال ، يجب أن تكون حصة الشركة في مبلغ الاستثمار الثابت الموثق في تقرير المحاسب العام المعتمد أعلى من 500000 دولار أمريكي اعتبارًا من تاريخ تقديم الطلب.

يجوز للوزارة أن تطلب معلومات ووثائق إضافية ، مع مراعاة الخصائص المحددة والظروف الخاصة للاستثمارات.

إذا تم تحديد الطلب لاستيفاء الشروط اللازمة من قبل وزارة الصناعة والتكنولوجيا ، فسيتم إرسال خطاب تحديد المطابقة إلى وزارة الداخلية والمديرية العامة لإدارة الهجرة والمديرية العامة لشؤون السكان والمواطنة. بالنسبة للطلبات المقدمة بمعلومات ووثائق غير كاملة ، فإن الطلبات التي تفشل في إكمال المعلومات والوثائق المفقودة في غضون شهر واحد من تاريخ الإخطار الكتابي لمقدم الطلب تتم إزالتها من العملية.

توضيحات

في حالة شراء المستثمر الأجنبي بالكامل لشركة غير عامة أو أصبح شريكًا إلى حد ما ؛ يجب أن يكون مبلغ رأس المال الثابت المقابل للنسبة المقابلة لحصة الشراكة المشتراة من قبل المستثمر الأجنبي 500.000 دولار أمريكي على الأقل أو ما يعادله بالعملة الأجنبية. من بين بنود الاستثمار ، لن يتم تضمين العقارات والمركبات (بما في ذلك أنشطة تأجير السيارات) التي لا تتعلق مباشرة بمجال نشاط الاستثمار في حساب الاستثمار الثابت.

في حالة شراء المستثمر الأجنبي بالكامل لشركة غير عامة أو أصبح شريكًا إلى حد ما ؛ يجب أن يكون مبلغ رأس المال الثابت المقابل للنسبة المقابلة لحصة الشراكة المشتراة من قبل المستثمر الأجنبي 500.000 دولار أمريكي على الأقل أو ما يعادله بالعملة الأجنبية. من بين بنود الاستثمار ، لن يتم تضمين العقارات والمركبات (بما في ذلك أنشطة تأجير السيارات) التي لا تتعلق مباشرة بمجال نشاط الاستثمار في حساب الاستثمار الثابت.

يجوز للوزارة إجراء عمليات تفتيش ميدانية لتحديد الاستثمار بعد تقديم الطلب ،بعد إصدار شهادة المطابقة ، يجوز لها إجراء تفتيش في الموقع دون إشعار مسبق لفحص الوضع الفعلي للاستثمار. يلتزم مسؤولو الشركة بتقديم المعلومات والمستندات المطلوبة من الشركة أثناء الفحص إلى اللجنة المكلفة من قبل الوزارة.

توقفت عملية إجراءات المواطنة للمتقدمين ، الذين تم تحديدهم من قبل الإدارة التي تقدموا إليها بوثيقة مزورة ومضللة بسبب محتواها. يتم إخطار وزارة الداخلية بالقرارات المذكورة أعلاه بشأن الأشخاص الذين حصلوا على الجنسية والحالات التي يتم فيها تحويل استثمار رأس المال الثابت قبل ثلاث سنوات ويكون الحد الأدنى للمبلغ أقل من ذلك. لن يتم أخذ الطلبات التي سيتم تقديمها في وقت لاحق من قبل الأشخاص الذين يتقدمون بوثائق مزيفة ومضللة بسبب محتواها في الاعتبار حتى إذا استوفوا الشروط ذات الصلة. 

نموذج معلومات الاستثمار

معلومات الشخص الأجنبي

رقم جواز السفر:

جنسية:

معلومات الاتصال (العنوان / الهاتف / البريد الإلكتروني):

(إن وجد) رقم تعريف الأجنبي:

معلومات الشركة

إسم الشركة:

معلومات الاتصال بالشركة (العنوان / الهاتف):

مكتب الضرائب / الرقم الضريبي التابع للشركة:

رأس مال الشركة وهيكل المساهمة:

معلومات الاستثمار

موضوع الاستثمار / المنتجات / الخدمات / معلومات السعة السنوية:

موقع الاستثمار:

حصة الشخص في استثمار رأس المال الثابت:

الملحق 2

مسودة محاسب قانوني معتمد

 

 

 

….

محاسب قانوني

رقم التسجيل:

رقم الغرفة:

رقم الختم:

عدد التقرير

 

تاريخ التقرير

 

ملحقات التقرير

 

 

محاسب عام معتمد يقوم بإجراء المراجعة

الاسم واللقب

 

عنوانه

 

رقم الهاتف

 

غرفة تابعة

 

 

صاحب الضريبة

الاسم واللقب

 

عمل

 

عنوان

 

مكتب الضرائب

 

الرقم الضريبي

 

رقم الهاتف

 

 

 

تاريخ رقم العقد الأساسي

…./…/….. – ……..

فترة وموضوع المراجعة

… .. الفترة – تقرير المحاسب القانوني المحلف عن سداد رأس المال وتحويله إلى الاستثمار الثابت

نتيجة

 

 

 

 

 

 

معلومات عامة:

  1. معلومات عامة:

1.1 موضوع المراجعة:

…..

1.2 معلومات عن الشركة:

في هذا القسم ، سيتم تقديم معلومات حول الشركة. جميع عينات جريدة السجل التجاري المتعلقة بتسجيل الشركة ، سيتم تضمين التغييرات في هيكل شراكة الشركة في مرفق التقرير.

1.3 مجال نشاط الشركة:

في هذا القسم ، سيتم شرح مجال نشاط الشركة ، وسيتم تقديم معلومات حول الإنتاج / التصنيع. سيتم تحديد عدد الموظفين العاملين من قبل الشركة. سيتم إضافة تقرير السعة إذا كان متاحًا.

1.4 معلومات عن رأس المال والمساهمين في الشركة:

في هذا القسم ، سيتم تقديم هيكل المساهمة الحالي للشركة مع أسهمها في شكل جدول.

1.5 مسؤولي المحاسبة والمالية في الشركة

سيتم تضمين الاسم والعنوان ومعلومات الاتصال لموظفي المحاسبة والمالية للشركة.

  1. المراجعات الإجرائية

2.1 الكتب القانونية

سيتم تقديم معلومات حول الدفاتر التي سيتم الاحتفاظ بها وفقًا لقانون الإجراءات الضريبية

2.2 نظام التسجيل

سيتم تقديم معلومات حول امتثال سجلات الشركة لأمر تسجيل قانون الإجراءات الضريبية ومبادئ المحاسبة العامة في البيان العام لتنفيذ نظام المحاسبة.

2.3 البيانات

سيتم تقديم معلومات حول الإقرارات التي يتعين على الشركة تقديمها ، وما إذا كانت قد قدمتها في الوقت المحدد ، وما إذا كانت قد دفعت الضرائب المستحقة.

 

 

  1. مراجعات الحساب

 

3.1 الميزانية العمومية

في هذا القسم ، سيتم إعطاء ملخص لتوزيع الأصول والخصوم اعتبارًا من تاريخ تقديم الطلب.

3.2 رأس المال المدفوع وما إذا كان مقدم الطلب يمتلك الشركة

سيتم تقديم معلومات حول رأس المال المدفوع للشركة. سيتم الإشارة إلى رأس المال المستثمر في الشركة من قبل مقدم الطلب مع التواريخ. ويرفق بالتقرير جريدة السجل التجاري الخاصة بتأسيس الشركة والشراكة وزيادة رأس مالها. بالإضافة إلى ذلك ، سواء كان هذا الشريك مدينًا للشركة أم لا ، وإذا كان مدينًا ، يتم كتابة المبلغ. إذا كان الشركاء الآخرون مدينين للشركة أم لا ، فسيتم كتابة المبلغ.

3.3 معلومات عن الاستثمار الثابت

معلومات عن شركة المستثمر: 

اسم تجاري:

عنوان:

الرقم الضريبي:

غرفة التجارة و / أو الصناعة التابعة:

معلومات عن الشركاء

شركاء المحلين

 

الاسم واللقب

نسبة السهم (٪)

-1

 

30

شركاء الأجانب

 

الاسم واللقب

نسبة السهم (٪)

-1

 

30

-2

 

40

 

إجمالي جدول الاستثمار الثابت: *

عنصر استثمار ثابت

مبلغ الاستثمار الثابت

(ليرة تركية)

1

سعر الأرض

 

2

بناء والإنشاءات

 

3

معدات الآلات والتجهيزات

 

3.1

الآلات والمعدات والتجهيزات

 

3.2

المركبات والتجهيزات والأصول الثابتة الأخرى

 

4

استثمارات جارية

 

5

إجمالي مبلغ الاستثمار الثابت (1 + 2 + 3 + 4)

…….. ليرة تركية

 

* مرفق شرح البنود الواردة في الجدول.  لن يتم احتساب الأصول الحالية كرأسمال ثابت ، بما في ذلك المخزونات.

يجب تقديم إيصال حساب إيداع بالعملة الأجنبية صادر نيابة عن المستثمر وإيصال يوضح بيع هذه العملة الأجنبية إلى أحد البنوك. بالإضافة إلى ذلك ، يجب إعداد جدول الملخص التالي ، الذي يوضح أن رأس المال النقدي المحول إلى TL قد تم تحويله إلى رأس مال ثابت.

أن تكون الأرض والمباني المسجلة باسم الشركة متوافقة مع الغرض من نشاط الشركة. إذا كان هناك فرق بين الميزانية العمومية وقيم سند الملكية ، فيجب تلخيص هذه الاختلافات.

بيان التقديم بالمبلغ المحول من النقد الأجنبي إلى الليرة التركية

بنك

تاريخ الإيصال

مقدار العملة

المبلغ ليرة تركية

سعر الصرف

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

مجموع

 

 

 

يجب تقديم الإيصالات ذات الصلة على النحو المعتمد من قبل البنك.

بيان الاستثمار الثابت

الاسم التجاري لمصدر الفاتورة، مكتب الضرائب ورقم الحساب *

تاريخ إصدار الفاتورة

الرقم التسلسلي والمسلسل للفاتورة

بند رأس المال الثابت

مقدار

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

مجموع

 

 

  

* يجوز للوزارة طلب نسخ موثقة من جميع أو بعض الفواتير المذكورة أعلاه.  

4 نتيجة

…… .. (جنسية مقدم الطلب) مواطن ……………… .. (اسم مقدم الطلب) لديه مساهمة… ..٪ (معدل الشراكة) ، ………… لمديرية مكتب الضرائب …………………. نتيجة فحص الدفاتر والمستندات من حيث تحديد مبلغ استثمار رأس المال الثابت ……………………… (اسم الشركة) ، وهو دافع الضرائب برقم الهوية ؛

اعتبارًا من تاريخ كتابة تقريرنا ، ……… .. ………………… .. (اسم مقدم الطلب)٪…. إلى ……………… .. (اسم الشركة) من حيث حصته التي هو مساهم فيها. قام باستثمار رأسمالي ثابت يصل إلى TL (…………………. ليرة تركية) (حصة مقدم الطلب في إجمالي الاستثمار) ،

………………… .. (اسم مقدم الطلب) ليس عليه ديون لـ ……………… .. (اسم الشركة) ،

…………………. TL (حصتها في الاستثمار) يتم إحضارها بعد تاريخ ………… .. اعتبارًا من …… .. وهو تاريخ إصدار التقرير. قام باستثمار رأسمالي ثابت بمبلغ دولار أمريكي.

تم التعرف عليه والتحقق منه من قبلي.

                                                                                                                                 محاسب قانوني

                                                                                                                                  إمضاء

                                                                                                                                     الختم

* إجمالي مبلغ الاستثمار الثابت

تمشيا مع التفسيرات أدناه ، تم إعداد جدول الاستثمار الثابت عن طريق تحديد بنود الاستثمار الثابتة بشكل منفصل. لا يتم أخذ البنود التي لا تتطلب نفقات بسبب طبيعة الاستثمار في الاعتبار.

  1. سعر الأرض: في حالة شراء أرض ضمن نطاق الاستثمار ، يتم كتابة سعر شراء الأرض المشتراة.
  2. مصاريف البناء والتشييد: إذا تم بناء أو شراء مبنى ، بما في ذلك المباني لإنتاج السلع / الخدمات ، والمباني للأعمال المساعدة ، والمباني الإدارية ، والمستودعات ضمن نطاق الاستثمار ، فسيتم كتابة المبالغ ذات الصلة.
  3. الآلات والمعدات ومصروفات المركبات لإنتاج السلع أو الخدمات: الآلات والمعدات والمعدات وما إلى ذلك المتعلقة بالإنتاج. سيتم تدوين مبالغ المركبات والتجهيزات ومبالغ الاستثمار المماثلة ، والتي يمكن تقييمها كأصول ثابتة.

مرفقات التقرير:

1-) صورة تسجيل الغرفة

2-) نسخة من نشرة السجل التجاري.

 3-) صورة جواز السفر والهوية. 4-) بيان التوقيع

 5-) نماذج الأرض والبناء

6-) كشوف الحساب الجاري وإيصال مبيعات النقد الأجنبي

 7-)….

الملحق 3

عقد الإلتزام

لقد تقدمت بطلب إلى وزارتك للحصول على شهادة المطابقة لتحديد أنني أفي بالحد الأدنى من متطلبات الاستثمار الثابت من أجل الحصول على الحق في الحصول على الجنسية الاستثنائية من خلال الاستثمار الثابت في إطار اللائحة التنفيذية لقانون الجنسية التركية. إذا تم إصدار شهادة المطابقة باسمي ، فأنا أتعهد بأنني لن أبيع أو أنقل أسهمي في الشركة التي تقوم بالاستثمار واستثمار رأس المال الثابت الذي قمت به داخل الشركة / الشركات المذكورة إلى أشخاص حقيقيين واعتباريين لمدة 3 سنوات .

أوافق وأصرح بأنه إذا قررت الوزارات أنه تم إجراء معاملة تتعارض مع التزامي ، فسيتم إبلاغ وزارة الداخلية بالحالة وسيتم اتخاذ الإجراء وفقًا لأحكام التشريعات ذات الصلة ، منذ اختفاء الظرف الذي يشكل الأساس لعدم الحصول على جنسية استثنائية.

                                                                                                                   الاسم وللقب

                                                                                                                   إمضاء

                                                                                                                   تاريخ

عنوان:

 

Authors

Duygu Doğan Şahiner

Duygu Doğan Şahiner

Partner